5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本語の歌詞を英訳し合うスレ

1 :大学への名無しさん:02/12/08 10:45 ID:q2EwYct7
とりあえず、最初のお題は「君が代」で。

2 :大学への名無しさん:02/12/08 10:47 ID:WKGI4XlB
難し過ぎだよ、馬鹿

3 :大学への名無しさん:02/12/08 13:07 ID:LkzGaZys
はしゃいじゃってよいのかな/トロピカール 恋してーる (松浦亜弥)

Can you celebrate?


4 :大学への名無しさん:02/12/08 13:24 ID:q2EwYct7
おじいさんの生まれた朝に買ってきた時計さ〜

5 :大学への名無しさん:02/12/08 13:37 ID:7yyy8gkf
It is the clock which I bought in the morning
my grandfather was born

6 :大学への名無しさん:02/12/08 13:49 ID:XRsQxL78
YeahめっちゃHoliday

Yeah very holiday

7 :大学への名無しさん:02/12/08 13:54 ID:q2EwYct7
>>5T bought かな?この歌って孫のたちばじゃない?



8 :大学への名無しさん:02/12/08 14:01 ID:0XIZ56us
yeah , absolutely holiday

9 :大学への名無しさん:02/12/08 15:32 ID:l27bbP7w
セーラー服を脱がさないで 友達より先にエチがしたいんだけど
キスより先に踏み出せないのよ

10 :大学への名無しさん:02/12/08 15:34 ID:XRsQxL78



11 :ぱぴりこ@侍-流:02/12/08 15:36 ID:MsskkaHm
It was bought on the morn of the day that he(the grandfather) was born.

12 :大学への名無しさん:02/12/08 15:45 ID:2uUkl21j
>>5
boughtの主語はIかよ!
以外に難しいけど、
It is this clock that my grandfaher's parents(?) bought in
the morning when he was born.

13 :大学への名無しさん:02/12/08 17:28 ID:+Ou8AqB/
良スレはけーん。

14 :大学への名無しさん:02/12/08 17:33 ID:+Ou8AqB/
あるがままの心で生きようと願うから
人はまた傷ついていく

名もなき詩/ミスチル

Because they wish to be as they are,
they come to be hurt again

15 :ξ´-`ξアガサ ◆RMKWyhDW8E :02/12/08 17:36 ID:n/kSngod
My grandfather and this clock were given birth in the morning.

16 :大学への名無しさん:02/12/08 17:39 ID:+Ou8AqB/
今日がとても楽しくて 明日もきっと楽しくて
そんな日々が続いてく
そう思っていたのかな

SEASONS/浜崎あゆみ

I am very pleasant today,and will be
pleasant tomorrow surely.
Such a day is continuing.
I wonder I had thought so.

わかんねー。w

17 :大学への名無しさん:02/12/08 17:39 ID:9dTv1y1g
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい

Even if it is not Heaven Happiness which was able to meet you even
if it was not paradise I want to feel and to become a wind.

18 :なまぐさ:02/12/08 17:42 ID:MN7VGv4z
結構微妙なのが…
あとでパソから書こうっと♪

19 :大学への名無しさん:02/12/08 17:46 ID:XRsQxL78
愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない

訳して

20 : ◆sz.uSng.bM :02/12/08 17:51 ID:+Ou8AqB/
記憶の中でずっと二人は 生きてゆける
君の声が 今も胸に響くよ
それは愛が彷徨うかげ
キミは少し泣いた? あのとき見えなかった

The two persons will be able to live in their memories always.
I echoes your voice in my heart still.
It is a shadow that love is wondering.
Did you cry in a few minutes?
I didn't see you cried.


21 : ◆sz.uSng.bM :02/12/08 17:52 ID:+Ou8AqB/

マイラバのHello,again

22 : ◆sz.uSng.bM :02/12/08 17:53 ID:+Ou8AqB/
>>20
ラスト行の訂正

I cannot see you cried at that time.

23 :ξ´-`ξアガサ ◆RMKWyhDW8E :02/12/08 17:54 ID:n/kSngod
I am selfish and am addicted to love,
but I never hurt you.

24 :ξ´-`ξアガサ ◆RMKWyhDW8E :02/12/08 17:55 ID:n/kSngod
sumaso,,

I am selfish and addicted to love,
but I never hurt you.





25 :大学への名無しさん:02/12/08 17:56 ID:XRsQxL78
>>23
ありがとう。

26 : ◆sz.uSng.bM :02/12/08 17:57 ID:+Ou8AqB/
切なくなるはずじゃなかったのに どうして
イイ女演じるのはまだ早すぎるかな

約して下さい
宇多田のムーヴィンオンウィザウチュ-

27 : ◆sz.uSng.bM :02/12/08 18:10 ID:+Ou8AqB/
幾千の星に抱かれて
ロマンを叫び続けて
えんどおぶそろう/るなすぃ

I am held in thousand of stars
I go on shouting roman

28 :ξ´-`ξアガサ ◆RMKWyhDW8E :02/12/08 18:14 ID:n/kSngod
why do I feel so sad unconsciously?
Is acting a good woman still too early?

muzukasii,,,
boroboro,,
sayonara


29 :大学への名無しさん:02/12/08 18:15 ID:XRsQxL78
パンパン  パンパン  パンパン  パンパン  パンパン  パンパン 
      / ̄ ̄\/ ̄ ̄\/ ̄ ̄\/ ̄ ̄\/ ̄ ̄\/ ̄ ̄\/ ̄ ̄\
      | ・ U  | ・ U  | ・ U  | ・ U  | ・ U  | ・ U  | ・ U  |
      | |ι   | |ι    | |ι     | |ι     | |ι    | |ι     | |ι     \ パンパン
/ ̄ ̄ ̄ 匚    匚    匚      匚    匚    匚      匚      ヽ
| ・ U    \    \    \      \    \    \      \      ) ))
| |ι         \  ノ \  ノ \  ノ   \  ノ \  ノ \  ノ   \  ノ
U||  ̄ ̄ ||||   ||   ||   ||    ||   ||     ||

30 :大学への名無しさん:02/12/08 18:19 ID:a1nUIRaP
「Astronomical observation」BUMP OF CHICKEN

To see the thing that is not seen
I peeped through a telescope

31 :大学への名無しさん:02/12/08 19:34 ID:2uUkl21j
>>26
ちょっと頑張ってみたが・・・
I wouldn't fall in love with you.
Why do I love you now?
Maybe, I'm not old enough to pretend to be a good woman.


32 :大学への名無しさん:02/12/08 19:47 ID:sqgtdQ16
>>30
Trying to see invisible thingsでいいでしょ。
わざわざ関係代名詞使うことないべ。

33 :なまぐさ:02/12/08 19:57 ID:TnhZN+Ef
良い女はグッドウーマンでいいのかな

34 :大学への名無しさん:02/12/08 20:15 ID:0XIZ56us
多分もっと慣用的つうか口語的な表現があんだろね>いい女
hotとか しかし堅い英語しか知らないなあおれ。受験英語だねw

35 :大学への名無しさん:02/12/08 20:16 ID:XRsQxL78
NICEだ罠。

36 :大学への名無しさん:02/12/08 20:48 ID:qrzeSKsJ
[Bird, who can't fly] yuzu

Probably, when you look up the sky, it is blue.
Now, look. We are little existences.
I'll start to walk again with the tender words that you gave me.

37 : ◆sz.uSng.bM :02/12/08 21:45 ID:a3Nt/xgT
>>28
>>31
「切なくなる」をどう表現するかが難しいですね。
あと、「イイ女」コレもムズイです。
good niceじゃだめぽ。。。

38 : ◆sz.uSng.bM :02/12/08 21:55 ID:a3Nt/xgT
桜の時/aiko

「春が来るとこの川辺は桜がめいっぱい咲き乱れるんだ」
あなたは言う あたしはうなずく

右手をつないで やさしくつないでまっすぐ前を見て
どんな困難だってたいしたことナイって言えるように
ゆっくりゆっくり 時間を越えてまた誓う
幸せなキスをするのがあなたであるように

“When spring come,a lot of cherry blossoms are in full bloom
around this river.”
You say so. I nod.
We shake our right hands,shaking tightly,
seeing straightforward.
We want to be able to call any difficulties very easy things.
In late speed,in late speed,I jump over time,and swear that
it is you whom I kiss happily.


39 :大学への名無しさん:02/12/08 21:57 ID:syL/atRP
>>16
日本語の歌詞から違うぞコラ!

40 : ◆sz.uSng.bM :02/12/08 22:01 ID:a3Nt/xgT
終わりなき旅/Mr.Children
閉ざされたドアの向こうに 新しい何かが待っていて
きっと きっとて僕を動かしてる
いやなことばかりではないさ さあ次の扉をノックしよう
もっと大きなはずの自分を探す終わりなき旅

Over the closed door,a something new is waiting for me.
“Surely,Surely”saying so,it is moving me.
Bad things don't happen to me always.
So,let's knock the next door.
I look for the greater myself which should be.
It's endless journey.

 

41 :大学への名無しさん:02/12/08 22:02 ID:cwqiGMkV
http://www.excite.co.jp/world/text/
ここ逝けば翻訳できる   

42 :tang(´∀`)pong:02/12/08 22:13 ID:XRsQxL78
Kimigayo turns into 1000 generation with 巌 of gravel in Yachiyo, and is to and raw of moss.

43 :大学への名無しさん:02/12/08 22:16 ID:ZhDbWdtF
都の西北 早稲田の森に
聳ゆる甍は われらが母校

In the forests of waseda where is the northwest of the capital ,
an univercity called "our mother" stands still .

44 :tang(´∀`)pong:02/12/08 22:29 ID:XRsQxL78
When it meetin and a certain face comforts each other also muscularly by you in a mirror, and appearance deplorable two persons, it opens [ alone ] the door of the door, respectively and needs.

45 :大学への名無しさん:02/12/08 23:13 ID:2uUkl21j
>>40
バカながら添削さして頂くと
somethingにaはいらないし、
2文目はSurelyがso言うなんて意味がわからない。
3文目のalwaysの位置はhappenの前だし、
5文目はmyselfに冠詞があるし、which以下は何が言いたいんかわからない。
6文目も冠詞無し。

46 :tang(´∀`)pong:02/12/08 23:46 ID:XRsQxL78
神がいるね。

47 :大学への名無しさん:02/12/09 00:07 ID:/uZD/rFZ
思い描いたその状況とは、現実の中では想像と化す。SAYNARA SAYONARA/KICK THE CAN CREW

48 :大学への名無しさん:02/12/09 00:19 ID:/uZD/rFZ
あげ

49 :大学への名無しさん:02/12/09 00:24 ID:R2PAWYta
>>47
In reality, it turns into the imagination currently visualized with illusion.

50 :大学への名無しさん:02/12/09 00:40 ID:9EWnj9M7
トビウオのア−チをクグって宝島に着いた頃、貴方の姫様は誰かと腰を振ってるわ。COCCOの歌タイトル忘れた

51 :大学への名無しさん:02/12/09 01:08 ID:JuCCnkFl
age

52 :愚*浪:02/12/09 01:10 ID:LPe1/22X
ナンダカンダ

53 :大学への名無しさん:02/12/09 01:33 ID:coTPr5YU
>>50
強く儚いものたち。

俺はその歌を聞いて最初
「トビウオとアジを食って」と聞こえた。
訳は…ごめん、忙しいからやめとくわ。w

54 :大学への名無しさん:02/12/09 11:07 ID:JuCCnkFl
あけ

55 :雪尾:02/12/09 11:20 ID:6NR76lPc
まえぶれを見落とさない そのままを見る瞳が欲しい
噂に汚されない 風を聞き分けられる耳が欲しい
決心を信じたまま まっすぐ歩いていく足が欲しい

56 :大学への名無しさん:02/12/09 12:36 ID:wd0Lerd7
Snow smile
Winter cold really good




57 :大学への名無しさん:02/12/09 14:11 ID:JuCCnkFl
COCCOあげ

58 :大学への名無しさん:02/12/09 20:00 ID:R2PAWYta
あげ

59 :大学への名無しさん:02/12/09 22:03 ID:9S/lCmrD
ぱてれんですが、入試開始時間間違えました
1 名前:ぱてれん[] 投稿日:02/12/08 15:58 ID:TDn7B5Y0
某国立大学に先日入試で行って来ました。10時開始だと思い教室に入ると
もう既にみんなは試験問題を解いていました。腹立ったんで途中で帰りました。
僕のこの1年はなんだったんでしょうか・・・。
  


※これをコピー&ペーストして色々な板に貼ってください。

60 :大学への名無しさん:02/12/09 22:19 ID:zaGhycYQ
>>50
難しい!1文目だけやってみた。
I wish I had the eyes by which I wouldn't overlook the sign of
something and could see it as it is.

61 :60:02/12/09 22:21 ID:zaGhycYQ
間違えた。>>55だった。

62 :大学への名無しさん:02/12/09 22:36 ID:AZ5vUNvA
>>26
切なくなるはずじゃなかったのに どうして
イイ女演じるのはまだ早すぎるかな

I didn't mean to feel so depressed Why is it that I feel this way?
I guess I'm too young to act like a mature lady

なんか違うね。ごめん

63 :62:02/12/09 22:46 ID:AZ5vUNvA
ちなみに大きな古時計の本当の英語版歌詞って
My grandfather's clock was to large for the shelf
So it stood ninety years on the floor
It was taller by half than the old man himself
Though it weighed not a penny weight more
It was bought on the morn'
that the old man was born
And was always his treasure and pride
But it stopped, short, never to go again
When the old man died
Ninety years without slumbering, tick tock tick tock
His life なんとか numbering, tick tock tick tock
But it stopped, short, never to go again
When the old man died

とかじゃなかったっけ?うろ覚えスマソ

64 :大学への名無しさん:02/12/10 01:29 ID:MGnhqcHn
あけ

65 :大学への名無しさん:02/12/10 01:31 ID:eW7xoeTF
    ███       
         ███▒▒█      
        █▓▓▓█▒▒█     
       █▓▓▓▓▓████    
       █▓▓▓▓▓█▒▒▓█   
      █▒▓▓▓▓▓▓██▓█   
      █▒▓▓░   ▓▓ █   
      █▒▓░  ██░█ █   
       █▓░  ██░█ █   
      ██▓░░   ░ ░█   
    ██▒▒█▓░████░███  
   █▓▒▒▒▒█░░░░░█▒▒▓█ 

66 :大学への名無しさん:02/12/10 03:49 ID:EkK2JFPF
君が代

May the emperor's age
last for one or more eight thousand years.
Until a little pebble
becomes a big rock and it gathers moss.

67 :大学への名無しさん:02/12/10 04:16 ID:zdzkAEXN
I want to be a hero.
Only for you in this world.
Not so much mysterius.There's no secret.

ミスチルのHEROの英詩を即興でやってみた(・∀・)
しかも本当の歌詞もわかんねえし適当。
こんな軽い気持ちでいいじゃねえかYO



Over the closed door,maybe something new waiting for me...


68 :大学への名無しさん:02/12/10 16:53 ID:zz+uF7e6
age

69 ::02/12/10 16:53 ID:zz+uF7e6
といいつつsageてた。。。
勉強しに逝ってきます

70 :大学への名無しさん:02/12/10 17:04 ID:hjETBrFk
この空高く広がる思いのままに
全てを愛せたならば

SOPHIA  eternal frame

訳して♪

71 :大学への名無しさん:02/12/10 17:15 ID:4aLP/rIJ
おれのもよろしく!
住み慣れた、我が家に花のかおりをそ〜えて・・・忘れたので中略・・・新日本は〜うす♪
後はまかせた!

72 :大学への名無しさん:02/12/10 17:25 ID:FhneEGso
夢をあきらめないで(岡村孝子)

誰か英訳して涙

73 :大学への名無しさん:02/12/10 17:28 ID:cs6rvdfh
お魚天国w

fish fish fish If you eat fish
brain brain brain Your brain will be good

74 :72:02/12/10 17:56 ID:FhneEGso
Don't give up your dream.
As for me, likes and your pupil which was hot and was lively.
It is not regretful so that it may not lose. It shines and, seemingly is you.

75 :大学への名無しさん:02/12/11 11:51 ID:K7msQlo/
age

76 :大学への名無しさん:02/12/11 15:49 ID:RY0VO5Mp
age

77 :大学への名無しさん:02/12/11 15:51 ID:b2UiZ5MJ
BLUE BE-BOP訳して

78 :大学への名無しさん:02/12/11 15:54 ID:vV7Dkdd4
Mo zu ku zukuzuku

79 :大学への名無しさん:02/12/11 16:07 ID:RY0VO5Mp
>>77
誰の曲?

80 :大学への名無しさん:02/12/11 16:10 ID:b2UiZ5MJ
RIP SLIME

81 :トレイン:02/12/11 16:18 ID:vgWznEdi
栄光に向かって走るあの列車に乗ってゆこう
はだしのままで飛び出してあの列車にのってゆこう
弱いもの達が夕暮れさらに弱いものをたたく
その音が響き渡ればブルースは加速してゆく

お願いします。

82 :大学への名無しさん:02/12/11 16:57 ID:BofGqJmA
>>81
ほれ
I will ride on that train that runs toward a glory.
I will jump out with bare feet and will take that train.
Weak things strike twilight and also a weak thing.
The blues will be accelerated, if the sound sounds and it crosses.


83 :大学への名無しさん:02/12/11 17:11 ID:57IywF0f
Let's take the train for glory
Let's take the train for glory
With kicking the ground
In bare feet

In twillight,
The coward boys beat the cowarder boys
The clear sound of the beating
Makes the rhythm of the blues
Quicker and quicker

84 :大学への名無しさん:02/12/11 17:21 ID:zT3rmAni
ねえ 荷馬車に君を乗せ パタータの籠乗せ
二人の家に帰ろうよ
ねえ 傷ついて壊れた 君のその心を
必ず僕が なおしてあげるよ

もう 何にもいらないよ 明日も次の日も
未来を全部 君と居たいから
ねえ 一緒に暮らそうよ 明日も次の日も
未来を全部 君にあげるから

/////////////////////

誰かおながいします。長かったら半分でもいいです。島谷ひとみです。

85 :大学への名無しさん:02/12/11 19:52 ID:vV7Dkdd4
Let's ride on the wagon
and come back our home.
I'll surely make your hurt and broken heart right.

I don't need anything more. Now and forever.
I need you in my morrows
Can you make my life with you? Now and forever.
I'll bring you all my morrows

詩的な感じで。

86 :大学への名無しさん:02/12/11 23:50 ID:RSoxtk8o
僕は誰かが名乗り出るのを待っているだけの男だ。

87 :YMO/希望の河:02/12/13 20:44 ID:lRBFcUJp
ザブザブ流れる川岸
シクシク水は涙色


88 :大学への名無しさん:02/12/13 20:46 ID:wyWT1lmb
あなたをこれ以上傷つけたくない
あなたの幸せの意味を教えてくれ

89 :大学への名無しさん:02/12/13 21:45 ID:VNJp1lKx
ウタダ

It's automatic.
When hugged, I feel as if in a paradise with you.


90 :大学への名無しさん:02/12/13 21:47 ID:WQBH5Bzc
BABY HOLD ON(wait a munute)
宙を舞ってく MY HEART CHECK BLUE BE-BOP
I&Iで通じ合うはず HOLD ON(wait a minute)
そのままごとな流行にモロがっつき
染まり うぬぼれ 便利なもんさ
穴埋め ただのシンガーソング
すれ違いの残り香かぎ
さらば楽園愛したマヌケなベイベー
少し愁(うれ)いで届かねぇ想いで
wait a munute たった今がメーデーメーデー
あなた一人を振り向かすために
男をためしたく思うせいで...
深く Groove digger BLUE BE-BOP
東からサンライズ さぁ スタンバイ
気が狂うくらい しばって SO TIGHT
Friday night to the Mondayまで
並んで 二人からんで 不安定
フラフラに揺られて感電
アドバンテージ持ってかれたら
銀のリング 奪い取ってまで ONE MAKE
BLUE BE-BOP BOP BACK AGAIN

91 :クロコダイン ◆yGAhoNiShI :02/12/14 16:53 ID:zCw435+z
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

92 :クロコダイン ◆yGAhoNiShI :02/12/14 17:08 ID:zCw435+z
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

93 :クロコダイン ◆yGAhoNiShI :02/12/14 17:30 ID:zCw435+z
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

94 :大学への名無しさん:02/12/14 23:33 ID:bnvsHz5I


95 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 01:36 ID:J+PP+0Os
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

96 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 02:12 ID:amy8Z+Rp
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

97 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 02:30 ID:NKPF7V/E
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

98 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 03:00 ID:amy8Z+Rp
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

99 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 03:16 ID:J+PP+0Os
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

100 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 03:43 ID:3bQ5z1Hj
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

101 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 04:01 ID:UVhNrWR3
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

102 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 04:31 ID:Li/+W4gc
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

103 :フレイザード ◆yGAhoNiShI :02/12/15 05:19 ID:3bQ5z1Hj
         ______
       ,;i|||||||||||||||||||||||||||||||ii;、         _/
     /||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;、        \
  / ̄ ̄\||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;゙ヽ,      /
'" ̄ヽ     ヽ!!||||||||||||||||  ||||||||||!!"ヘ     < ひろゆきが出るらしいよ明日(朝)
ヽ          ゙!!!||||||||||||  |||||||!!   iヽ── /
|||l            ゙゙ヽ、ll,,‐''''""     | ヽ||||||||| (;´Д`)ハァハァ
|||l     ____   ゙l   __   \||||||||| ↓放送時間
||!'    /ヽ、     o゙>┴<"o   /\   |'" ̄|  大阪 テレビ大阪 (日)9:30〜10:00
\  /  |ミミヽ──‐'"ノ≡- ゙'──''彡| |、 |   | 東京 テレビ東京 (日)9:30〜10:00
   ̄|    |ミミミ/" ̄ 、,,/|l ̄"'''ヽ彡|| |、/   /  名古屋 テレビ愛知 (日)9:30〜10:00
 ヽ、l|    |ミミミ|  |、────フヽ |彡l| |/  /_福岡 TVQ九州放送 (日)9:30〜10:00
  \/|l    |ミミミ| \_/ ̄ ̄フ_/  |彡|l/    ̄/ 札幌 テレビ北海道 (日)9:30〜10:00
  \ ノ   l|ミミミ|  \二二、_/  |彡|      フ
    ̄\  l|ミミミ|    ̄ ̄ ̄  |メ/       \ 絶対見てくれよな!!!
    | \ ヽ\ミヽ    ̄ ̄"'  |/        /
    /  \ヽ、ヾ''''ヽ、_____//       /_
  /  ヽ ゙ヽ─、──────'/|         ̄/
. /       ゙\ \     / / \__
   ───'''" ̄ ̄ ゙゙̄ヽ、__,,/,-'''" ̄   ゙''─

104 :大学への名無しさん:02/12/16 09:27 ID:xgxT/ZVg
age

105 :大学への名無しさん:02/12/20 11:41 ID:axh2CS7l
あげ

39 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)